Siân Melangell Dafydd is a multidisciplinary artist, author, poet, translator, storyteller, yoga teacher and naturalist, working in Cymraeg and English. She believes collaboration is a vital art form and is a field writer at heart, drawn to landscape, movement and the living world. She has taught creative writing at universities in the UK and Paris and is co-editor of Modron, an ecological online review. Her first novel, Y Trydydd Peth (Gomer Press, 2009), won the National Eisteddfod Literature Medal. Her fiction and poetry have since been widely translated, and her play Gwen y Witch, about the first women hanged for witchcraft in Wales, toured in 2025. Her collaborative poetry collection with Anitha Thampi of Kerala, Dŵr Arall / A Different Water, was published in 2018 by Poetrywala. Her practice is driven by play, curiosity and the body in gesture and movement, exploring how language can be shaped through collaboration, myth-making, translation and connection with the more-than-human world.
Yoga & Poetry: Where the Body Begins
What happens when we begin writing from the body?
Where the Body Begins is a week-long residential course exploring the intimate relationship between body, language and voice through yoga, poetry and spoken word. Led by poet and yoga teacher Rupinder Kaur Waraich, alongside writer and yoga teacher Siân Melangell Dafydd, the course invites participants to discover the body as a source of creativity, memory and knowing.
Through gentle yoga, meditation, breathwork, writing, reading and discussion, we will explore how movement can open pathways into language, how breath shapes poetic rhythm, and how writing can become an embodied act of attention. The course will be led through the medium of English, but Siân Melangell Dafydd will be on hand to offer creative prompts, guidance and feedback in Welsh if desired.
Spoken word artist Amani Saeed will lead a session on voice and performance, encouraging participants to experiment with speaking their work aloud and discovering how poetry changes when carried by breath and presence.
Open to everyone, at every stage of their writing journey, this is neither a yoga retreat with writing attached nor simply a poetry course with movement. It is an integrated creative residency: a space to slow down, listen deeply and make new connections between body, imagination and voice.
No previous experience of yoga or spoken word is necessary, only curiosity and a willingness to explore.
Tutors
Siân Melangell Dafydd
Rupinder Kaur Waraich
Rupinder Kaur Waraich (she/her) is a multidisciplinary artist, writer, performer, yoga teacher and storyteller based in the West Midlands. Working across poetry, theatre, film and performance, she creates intimate feminist work exploring the intersections of body, language, memory, sexuality, spirituality and belonging. Guided by curiosity, her practice traces the connections between myth, lived experience and cultural inheritance, exploring art as a space for remembrance, resistance and transformation. Her debut poetry collection, Rooh (Verve Poetry Press, 2018), was followed by Tigress with Wings (Seren Books, 2026). Across all forms, her work is driven by an ongoing exploration of the artistic self as both vessel and reclamation. https://rupinderkw.com/
Guest Reader
Amani Saeed
Amani Saeed is an international writer who treads the line between roots and routes. Raised in the intersection (read: crossfire) of being a cross-border queer Muslim woman, they have always known the tensions of the in-between, and writes to make pleasurable the contradictions the world keeps trying to straighten out. Amani writes poetry, essays, films, bad date reviews, and whatever else is needed to get the point across. They have performed at the Royal Albert Hall, the Globe, and for the UN, among others. Their poetry collection, Split, was published with Burning Eye Books in 2018. They are the co-writer for Queer Parivaar, which premiered at the BFI Flare 2022 and won Best in British at the Iris Prize 2022. Amani is also the curator and host of the interdisciplinary sell-out night the hen-nah party, designed by and for queer South Asians.