Ewan Smith first enjoyed literary success as a writer in the 1970s, when he wrote photo stories for women’s magazines such as Jackie. At the same time, he was writing crime stories featuring the detective Dixon Hawke for the Saturday Sporting Post in Dundee. In 1978, he won the Cosmopolitan UK competition for ‘Young Journalist of the Year’, which led to a period working as a journalist. He is a Welsh learner and is increasingly writing in Welsh. In 2021, he won the learners’ poetry competition at the National Eisteddfod. Since then, he has had two novels for Welsh learners published by Y Lolfa: Hen Ferchetan (2023) and Dim Ond Gêm (2026). Two of his poems also appear in Adar y Nant, a collection of poetry by Welsh learners published by Gwasg Carreg Gwalch. More recently, he has developed an interest in writing traditional Welsh poetry and is a member of Tîm Tegeingl, which takes part in Y Talwrn, the annual poetry competition broadcast on BBC Radio Cymru.